HEAD
8 Ohm: Head (amplificador) que permite las siguientes configuraciones:
1) Aj�stelo as? si conecta dos cajas de 16 ohmios.
2) Aj�stelo as? si conecta una caja de 8 ohmios.
3) Output Bias: Permite un Ajuste espec?fico del amplificador.
? 82 Warm: Este Ajuste permitir? un funcionamiento de 22 vatios (antes de saturaci?n) que es
similar al original AC30 de 4 entradas. Lo que esto significa es que tendr? un menor
espacio sonoro libre antes de saturaci?n (headroom) y tendr? un sonido m?s claro con
volumen bajo, adem?s de que la vida de las v?lvulas se ver? prolongada.
? 50 Hot: Este Ajuste ofrece una funcionamiento de 33 vatios (antes de saturaci?n) que es
similar al original AC30 de 6 entradas. Lo que esto significa es que tendr? un mayor
espacio sonoro libre antes de saturaci?n (headroom), aunque las v?lvulas se calientan
m?s.
4) Smoothing: Cambia los valores del filtro del amplificador.
? 22uf Vintage: Ajuste similar al cl?sico AC30 con un sonido m?s abierto. Puede que escuche
algo de zumbido cuando el amplificador no recibe se-al.
? 44uf Modern: Ajuste similar al AC30 moderno como �hand wired AC30HWO. Sonido m?s
exacto y con menos ruido de fondo.
5) FX Loop: Aqu? puede conectar procesadores de Efectos externos ya sean de rack o de pedal.
? Level -10/+4 dB: Para un procesador de Efectos de rack seleccione +4. Para un pedal de
Efectos seleccione -10.
NOTA: No hay regla fija para este Ajuste. Utilice el que tenga un mejor sonido y se
adapte mejor a su estilo.
? FX Send: Este es el env?o a los Efectos y debe conectarse a la entrada de los mismos.
? FX Return: Este es el retorno de Efectos y debe conectarse a la salida de los mismos.
? NOTA: Utilice cables de guitarra apantallados. NO use NUNCA cables de altavoz no
apantantallados.
? FX Loop Bypass ON/OFF : Se trata de un conmutador de puenteo de Efectos, de manera
que si est? en OFF los Efectos estar?n desactivados.
6) Footswitch: Aqu? puede conectar el conmutador de pedal VOX suministrado para activar o
desactivar la Reverberaci?n y el Tremolo.
7) HT Fuse: Este fusible protege el amplificador si ocurre alg�n fallo en alguna parte del circuito de
alto voltaje. La raz?n m?s com�n es que falle alguna de las v?lvulas de salida. El valor correcto del
fusible H.T. est? especificado en el panel posterior del amplificador. Utilice solamente fusibles con el
mismo valor que el indicado.
8) Mains Input: El amplificador se suministra con un cable de alimentaci?n extra?ble que debe
conectarse aqu?. El voltaje adecuado para el amplificador est? indicado en el panel posterior. Antes
de conectarlo por primera vez, aseg�rese de que el voltaje es correcto para la zona en la que se
encuentra. Si tiene alguna duda consulte con un especialista: Su distribuidor VOX le ayudar? en estos
temas.
9) Mains Fuse: Este fusible proporciona una protecci?n de seguridad general en caso de que el
amplificador tenga un fallo elŽctrico.
El valor correcto del fusible MAINS est? especificado en el panel posterior del amplificador. Utilice
solamente fusibles con el mismo valor que el indicado.
39 |
ACEC
